Les six scientifiques et Clarke approchent de Jupiter mais le vaisseau spatial ne peut se poser puisque le sol de la planète est essentiellement composé de gaz.
Constant utilise le projet DataBrain, qui permet d'assimiler facilement de nombreuses connaissances grâce à un second cerveau numérique mis à disposition à la naissance.
Une uchronie se déroulant en 1886, dans laquelle Vinz et Angelino combattent des Machos, des entités cosmiques issues de la matière noire de l'Univers qui se sont appropriées les compagnies minières d