Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Dans une station balnéaire au bord de la Méditerranée, Gabriel, surnommé Cosmos, et Luna, une fille populaire sur les réseaux sociaux, trompent l'ennui comme ils peuvent en attendant l'été.

Partie un an à Tokyo pour renouer avec ses racines, Nao loue une chambre à la maison Himawari où elle rencontre Hyejung et Tina, venues au Japon afin de trouver leur voie.