Dans une Angleterre post-apocalyptique, la nature, qui a repris ses droits, est désormais hostile aux humains. Le duo formé par Scarlett et Browne a de nombreux ennemis.
La deuxième tentative d'Athéna pour récupérer le Palladion et retrouver enfin Pallas s'est terminée dans un bain de sang. Troie a été saccagée par Héraclès et son armée.
Tour à tour, les élèves de terminale, ainsi qu'un de leurs professeurs, brossent le portrait de Rita : Viggo, qui l'aime comme un fou, Romane, l'amie attentionnée, ou Timour, le copain décalé.
Neuf et ses compagnons se rendent à Au-delà, un lieu magique regorgeant de nombreux magasins aux articles divers, tels que des potions puissantes, des livres d'aventure ou encore des secrets fascinant
Assommée par un ballon lancé par Mackenzie, Nikki reprend connaissance dans un monde merveilleux où tous ses proches sont devenus des personnages de contes.