Alex Morphème reçoit dans son cabinet d'orthophonie un patient un peu spécial. Il s'agit de Barnabé, un jeune dragon qui n'arrive pas à prononcer la lettre r sans cracher du feu.
En découvrant un poème étrange à la bibliothèque, Mathilde et Julien comprennent qu'il s'agit d'un message secret. Celui-ci évoque un trésor gardé par un roi dormant près d'un bassin.
Ness et ses amis préparent depuis des semaines leur soirée d'Halloween. Cette année, ils veulent faire la tournée des maisons tout seuls, comme des grands.