Lorsque des tortues sont empoisonnées par dizaines, la directrice de l'hôpital, Esmée Carapace, demande de l'aide à Eglantine Chalutier et Aimée Plancton.
Malade, l'inspecteur O-O n'est pas en mesure d'enquêter sur la disparition du Père Noël. Accompagné d'Olivia et Ovide, Alcide part en direction de la Laponie à la recherche du Père Noël.