Octavia, la mère de Mordicus, travaille depuis peu pour le présentateur Cornélius Primus. Mais lorsque le petit garçon consulte sa boule de cristal, il découvre les terribles plans de son patron.
Noé Malèze est tourné en dérision par toute sa classe car il ne sait pas monter à la corde. Surnommé Noé Balèze par Jules, il rentre à la maison très triste.
Les parents de Noé ont loué une maison à la campagne. A leur arrivée, lorsqu'il constate qu'il n'y a ni télévision ni Wi-Fi, Noé est sûr qu'il va passer les pires vacances de sa vie.