Alors que son père et sa mère, le roi et la reine, sont partis en voyage, Colin apprend qu'un dragon sème la terreur dans le royaume. Il décide de partir le combattre.
Félix part se promener avec son chien Tim. Ce dernier disparaît au détour d'un chemin. Le petit garçon part alors à sa recherche et découvre une grotte préhistorique ornée de peintures fabuleuses.
Pour l'anniversaire de la mère de Basile, ce dernier et son père décident de préparer un boula-boula. Ils trouvent tous les ingrédients au marché sauf les pissenlits.