Pierre, apprenti fontainier, ne retrouve plus son sifflet et risque de perdre son emploi aux jardins de Versailles Cet instrument lui permet notamment de prévenir de la présence du roi.
Ness et ses amis préparent depuis des semaines leur soirée d'Halloween. Cette année, ils veulent faire la tournée des maisons tout seuls, comme des grands.