Lili Graffiti et Justin Morris sont deux jeunes Américains inséparables. Ils se connaissent depuis toujours et se retrouvent tous les jours après l'école pour jouer.
Marilou est un écureuil de 8 mois. Il est temps pour elle de quitter sa famille et d'explorer la forêt. Elle cueille des cerises et se fait même un ami, Malik.
Alors que l'équipage du Coriace profite tranquillement de ses vacances, Manolo, un jeune garçon, arrive avec son singe, Dédé le Moko, pour demander au capitaine de l'emmener au château d'If rencontrer
Ours connaît tous les arbres, les animaux de sa forêt et la rivière, mais il se sent seul. Nour, elle, a traversé bien des bois en courant, cherchant un abri où se cacher du danger.