Un homme mystérieux pose sa caméra au milieu du restaurant, les parents des jumeaux se chuchotent des secrets et une drôle de pâte rose mijote dans la cuisine.
Chloé sent que sa maîtresse a deviné que sa mère n'a plus assez d'argent pour lui acheter de nouvelles chaussures. Le jour où le directeur de son école convoque sa mère, Chloé est inquiète.