La tour Eiffel propose à Milo, le manchot du zoo, de rendre visite à sa famille sur la banquise. Malheureusement, ils confondent le Pôle Sud avec le Pôle Nord, ce qui complique leur tâche.
Première lecture. Pour enfants dès 6 ans. On a été filmées pendant le cours de danse. Le reportage doit passer ce soir aux informations régionales. Est-ce qu'on va me voir à la télévision ?
Pendant les vacances, Max s'ennuie un peu. Il regarde avec envie la bande de la plage qui joue au foot, qui va se baigner, qui rigole. Comment se joindre à eux ?