C'est bientôt l'anniversaire de Lulu. Avec ses copines, elles ont l'idée d'organiser une boum dans le garage, comme celle qu'a fait Vanessa, sa grande soeur.
Une fée menace sa fille, Nicolette, qui n'obéit pas, de se faire attraper par les elfes, tandis qu'une elfe menace son fils, Aubin, de se faire attraper par les fées s'il n'est pas sage.
Après avoir expérimenté les vacances les plus variées, les parents et les deux frères de Xavier ont enfin décidé de lui faire plaisir en partant en camping en Ecosse.