Quand Vanille, la chienne d'Emma, va mal alors qu'elle est sur le point d'avoir des petits, sa maîtresse réagit immédiatement. Direction : les urgences vétérinaires.
C'est la récré. Marine, Louis, Lucas et Éline entendent un téléphone sonner et décrochent. "Mimi ?" dit la personne à l'autre bout du fil. Oh ! là, là !
Nico vient de recevoir en cadeau un carnet secret. Encouragé par Farid, il y écrit quelques méchancetés sur son entourage et l'oublie sur son bureau...
Heidi, petite orpheline, se voit confiée à son grand-père, un vieil homme reclus dans ses montagnes. La fillette se réjouit de vivre près de la nature.