Les deux cavalières attitrées du poney Silver, Laura et Camille, décident de l'emmener en sortie dans un van. Mais Silver ne veut pas se promener dans ce camion qui ressemble à une prison.
Max adore jouer mais sa vie est un enfer : il déteste perdre! Ce petit livre fait comprendre que le jeu est un grand plaisir de la vie et qu'il est normal de vouloir gagner.