Ses cours de conversation anglaise ont des effets étranges sur Tom. Il pense en anglais, les pâtisseries se changent en araignée, Livvy sa professeur disparaît...
Tous les élèves se sont faits beaux pour la photo de classe, sauf Filou et Pixie qui ont oublié. Pour faire taire les moqueurs, ils multiplient les plaisanteries qui ridiculisent les vaniteux.
Germain, le grand-cousin de Filou et Pixie, se croit excellent dans toutes les disciplines sportives, mais il ne fait qu'enchaîner les catastrophes : il tombe de la chaise d'arbitre au tennis, manque
Depuis leur installation en Angleterre Emma et Marylou ont du mal à se faire des amis. Mais un jour, Emma vient en aide à Helen dont le cheval a été volé.
Les aventures de deux personnages dont l'un parle anglais et l'autre français sans traduction. Ils s'amusent à la cantine en se lançant des petits pois ou en faisant des batailles de purée.