Jean Séraphin sort de prison après trente ans d'enfermement. Peu de temps après, un crime est commis. Le mode opératoire ressemble à celui des meurtres dont Jean a été accusé auparavant.
En 2013, la télévision diffuse une enquête sur l'affaire irrésolue du viol et du meurtre de la petite Laetitia Doussaint dans une banlieue pavillonnaire de Carpentras en 1994.
Frank s'occupe d'une petite station-service perdue dans l'immensité sauvage australienne. Son quotidien solitaire n'est troublé que par le passage de rares clients.