Quand Jaxie voit son père écrasé sous le pick-up — le cric a lâché —, il sait que tout l'accuse : en ville, per-sonne n'ignore qu'il haïssait Clackton senior, ivrogne borgne qui cognait sec.
À la veille de Noël, le suicide collectif dans un centre commercial d'individus apparemment étrangers les uns aux autres, voilà de quoi attirer les médias charognards.
Après trois années d'exil volontaire en Asie, Harry Hole revient en Norvège en apprenant par sa collègue Beate qu'Oleg, le fils de Rakel, a été arrêté pour le meurtre d'un dealer.
Que se passe-t-il donc au collège? Qui se promène la nuit dans les couloirs déserts? Quel secret abritent les sous-sols où aucun élève n'est jamais allé?
Pierre Dragon, oeuvrant pour les Renseignements généraux, décrit la réalité d'une mission, la vie professionnelle et privée d'un policier à travers le Paris des trottoirs et des enseignes de magasins.