Sherlock Holmes, détective logique, et Arsène Lupin, gentleman cambrioleur, s'affrontent dans une course effrénée. Contraints de s'allier, ils traquent une organisation liée à Moriarty.
Après que Nicole et Tom ont gagné au loto, ils s'installent dans une villa ultramoderne dans la campagne anglaise. Ils se lient rapidement d'amitié avec les occupants du manoir voisin, Sasha et Olly.
Londres est en proie à une épidémie sans précédent. Alors que le Premier ministre vient de mourir, le corps d'un enfant est découvert sur un chantier de construction.