En fouillant dans la cave, Marion trouve une photo de sa mère. Son père ne lui a jamais parlé d'elle et elle est depuis toujours la zone d'ombre de son histoire.
Tandis qu'il enquête sur la banque du Vatican, Larry B. Max se voit livrer sur un plateau le corps de son principal suspect, assorti de tous les documents à charge possibles.
Quand deux femmes sont retrouvées mortes, noyées dans leur sang à Oslo, Kaja Solness de la brigade criminelle est envoyée à Hong Kong pour retrouver Harry Hole, le seul spécialiste norvégien en matièr