Intrigues à Concarneau, la ville bleue, fief du commissaire Dupin pour sa huitième enquête. Une résolution tout en finesse, sous forme d'hommage à Simenon et à son célèbre commissaire, Maigret.
Au matin, Jefferson, surpris par le silence environnant, découvre le pays des animaux sous la neige. Il se propose d'aider son ami Gilbert le cochon à déneiger devant son garage.
Trois cadavres et un bébé abandonné sont découverts dans la belle maison des Lamb, à Chelsea. Faute de preuves, la police conclut à un suicide collectif et classe l'affaire.