Simon cherche son fils dans les allées du camping Les Cigales. Les vacanciers affirment l'avoir vu sur le terrain de pétanque, près du marchand de glaces, près des balançoires, au baby-foot, etc.
Sous le plus vieux pont de Parme, le corps d'un homme émerge du rivage boueux. Il a été assassiné, puis jeté à l'eau on ne sait où et emporté par le courant.