Cathy sait désormais que le Zandler, l'antipsychotique qu'elle a mis au point, provoque de dangereux effets secondaires. Les enjeux économiques étant énormes, il est tout de même mis sur le marché.
Nahel, Soba et le Patron sont contactés par le PDG d'un célèbre magazine de mangas. Les pages du Weekly Moon ont été falsifiées et les héros de ses séries à succès assassinés.
Lara Mendès mène une enquête sur le marché du sexe et disparaît sur un parking d'autoroute. Eric Moreau, avocat, est sauvagement assassiné avec son épouse, et leurs deux fillettes sont enlevées.