Jérôme n'est plus en sécurité nulle part. Que ce soit chez lui ou chez Babette, sa fiancée, un sinistre individu le piste sans répit, bien décidé à le tuer...
En 1990, l'affaire d'une jeune fille morte est classée sans suite. Mais celle-ci est rouverte vingt ans plus tard et l'inspecteur Carl Morck en est chargé.
En Asie, 47 personnes meurent d'une mystérieuse fièvre hémorragique. Henry Parsons, un épidémiologiste de renom envoyé sur place par l'OMS, découvre à quel point le virus est contagieux.