Les trois enquêteurs défenseurs de la planète ont reçu une vidéo d'un informateur anonyme dénonçant un commerce illégal d'animaux sauvages dans les alentours de Saint-Malo.
Au cours d'une sortie scolaire au Louvre, un meurtre est commis et le père du lecteur est accusé. Avant d'être menotté, il lui révèle que le véritable assassin est un enfant.