Embauchés par PucePlus, une entreprise de haute technologie spécialisée dans la carte à puce, Léo et son oncle enquêtent sur un accident d'hélicoptère suspect.
En plein nuit, Caroline, 3 ans, réveillée par des cauchemars, appelle son père pour qu'il la rassure. Non seulement, il ne répond pas à son appel mais il ne se trouve pas dans l'appartement.