Les gangs de Londres, les Quarante voleurs et les Quarante éléphants, s'affrontent encore. Alice, désormais à la tête des Quarante éléphants, craint que l'un des membres du groupe ne soit une taupe.
Septembre 1946. Dans le Morbihan, à Locmariaquer, Lara, jeune fille de 18 ans au caractère passionné, tente d'oublier les terribles années qui viennent de s'écouler.
En visionnant la vidéo d'une jeune femme secourant un adolescent tombé sur les voies du métro new-yorkais, la journaliste Jordan McKenna croit reconnaître une amie disparue dix ans auparavant.