A Londres, l'inspecteur J. Luther est chargé d'enquêter sur l'assassinat sauvage d'un jeune couple et du bébé que portait la jeune femme, arraché de son ventre.
Kris Ryder, photographe free-lance à Londres, reçoit par mail des messages d'un inconnu contenant des photographies de scènes de crime sur lesquelles elle avait travaillé pour la police il y a quelque
Katzenbrunn, mai 1986. Quand un garçon disparaît à la fête foraine, Hans J. Stahl, inspecteur criminel à la retraite, s'installe à la pension du village pour mener sa propre enquête.
XXIIIe siècle. Pour lutter contre l'infertilité, les femmes de 50 ans sont envoyées aux Hautes-Plaines et remplacées au sein de leur foyer par un modèle plus jeune.
A la sortie d'un pub de Grande-Bretagne, Ruth tue son ancien violeur. Kim Stone, inspectrice en charge de l'enquête, rencontre Alex Thorne, la psychiatre de la jeune femme.