La journée commence mal pour Mélusine qui doit raisonner un nain accusant sa cousine de voler leur or et avec l'arrivée d'un nouvel élève à l'école de sorcellerie que tout le monde accuse d'imposture.
Rêvant de devenir joueur de football professionnel, Tino s'inscrit dans le club de sa ville. Il déchante rapidement en voyant ses coéquipiers, qui ne font pas preuve d'une grande motivation.