Quand Aliène veut rester tranquillement au chaud dans la soucoupe avec Attila le canard, Kiki veut encore et toujours comprendre le mode de vie des humains.
Lola est au collège, son frère Tom en primaire. Chaque soir, leurs parents s'acharnent à leur faire faire leurs devoirs. Les enfants peuvent heureusement compter sur leurs grands-parents.
Tamara déprime à cause de son poids. Elle suit le régime du professeur Artichov, constitué de radis vendus très cher, mais elle ne parvient pas à maigrir.