Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Des gags autour du thème des saisons : la rude rentrée des classes, les horribles moments d'hiver glaçants, les bourgeons printaniers des arbres et des ados, le temps béni des vacances avec soleil et

Les deux spécialistes de la bombe à eau et du pet enflammé effectuent leur retour pour commettre les pires bêtises.

Suite à un quiproquo, Makar, jeune sourd-muet issu d'un pays africain en guerre, est pris pour un enfant soldat et placé au Zap collège. Les élèves ne tardent pas à véhiculer la rumeur.