Il est facile d'être le roi de la glisse avec l'overboard, l'airwheel ou le flyboard, ces engins connectés. Mais où est le plaisir quand les applications sont responsables des exploits ?
Défié par ses amis Franky et Zack, Ben tente le saut de la Morkitue. Mais il fait une très mauvaise chute, et se retrouve prisonnier de son propre corps.
Sur une planète au fin fond de la galaxie, le roi Cherhar apprend par ses médecins que pour guérir, il doit manger des fruits, alors qu'il n'aime que la viande.
Nini, depuis la disparition de ses parents, vit seule avec quelques specimen dans la maison familiale. Cependant l'assistance sociale aimerait la voir scolarisée.