En compagnie de ses amis, Big Bang le bricoleur et le candide Horace, Kid Paddle continue à hanter la salle d'arcade sous le regard sévère de Mirador, le surveillant de la City Game.
Samson et son ami extraterrestre rose Néon échappent aux agents du FBI, s'occupent d'un gros bébé extraterrestre, enlèvent un furoncle des fesses d'un ami extraterrestre de Néon qui a un rendez-vous g
Défié par ses amis Franky et Zack, Ben tente le saut de la Morkitue. Mais il fait une très mauvaise chute, et se retrouve prisonnier de son propre corps.
Léonard est un génie, dans la grande tradition des alchimistes médiévaux. Avec son disciple, il accumule des inventions farfelues et inutiles, à l'image de son élixir de gigantisme.