Le 11 octobre 1941, le gouvernement russe quitte la capitale, c'est l'exode. La mère de Tania lui révèle qui est son vrai père. Sur les champs de bataille, Tania nettoie les cadavres.
1709, alors que le royaume de France est épuisé par la guerre de succession d'Espagne, une vague de froid s'abat sur le pays. Le grain est désormais plus précieux et plus convoité que l'or.
La dernière guerre de Louis XIV s'éternise alors que la France subit un hiver particulièrement froid, gelant les récoltes et menaçant le peuple de famine.
A Glasgow, Gwen essaie d'oublier la disparition de Simon qui s'est suicidé après avoir publié La marque du prophète, un best-seller dont elle a fait agrémenter la dernière édition d'une étrange aquare