Dans l'Angleterre du XIXe siècle, les aventures d'un jeune orphelin confié à un tuteur tyrannique. Une version abrégée du texte original, accessible aux jeunes lecteurs.
Simon est élève de 3e. Son collège organise une sortie scolaire au Struthof, ancien camp de concentration nazi basé en Alsace, mais manque d'accompagnateurs. Simon sollicite donc sa grand-mère, Rose.
Alors que Rosa progresse sur la voie de la chevalerie, la forteresse est menacée. En l'absence des châtelains et des chevaliers, des bandits attaquent Claustra.