Aglaé, Pascaline, Acanthe, Clémence et Pauline retrouvent le chien de Louis XIV dans leur chambre. Chargées de le surveiller, les demoiselles se rendent vite compte que Filou n'en fait qu'à sa tête.
A Versailles, en 1686, Louis XIV mène une bataille contre les puissances européennes. Malade, il doit lutter également contre l'affaiblissement de son propre corps.
Après la mort de sa mère, le jeune Pierrot rejoint sa tante à Berghof, en Allemagne. La maison dans laquelle il se trouve désormais n'est autre que la résidence secondaire d'Adolf Hitler.
Bagnères, début du XXe siècle. Ouverte et exploitée par un aïeul de Joseph, la carrière du Grand Antique d'Aubert est achetée par Mathieu Arras, fils d'une famille d'exploitants marbriers.