Espionnes pour le compte de la Résistance française durant les premiers mois de l'occupation nazie, Arlette LaRue et Josie Anderson sont capturées et envoyées au camp de Ravensbruck avec leurs proches
Colin a fait une violente chute en tentant d'aller récupérer dans un arbre le cerf-volant d'Elisabeth. Les amis de la jeune fille partent chercher des secours et font la rencontre d'Annabelle Fisher.
Le Caravage quitte Rome, faible et condamné à l'exil après son affrontement contre Ranuccio. Il rejoint une troupe de saltimbanques et rencontre la belle Ipazia.
1670, Londres. Alinor et James Summer se rencontrent après que le second a abandonné la première vingt ans plus tôt. L'homme souhaite retrouver leur fils, Rob.