En 1937, John Clarke, un jeune photoreporter, doit témoigner pour un organisme gouvernemental de la situation tragique vécue par les fermiers du Dust Bowl. En Oklahoma, il se lie d'amitié avec Betty.
Paris, 1834. L'armée tue tous les habitants d'un immeuble situé dans la rue Transnonain, pensant qu'ils étaient des insurgés. Or les victimes sont des vieillards, des enfants et des femmes.