Alors qu'ils emménagent dans la nouvelle maison de leur père, Tania et Alban, aidés par Théo, trouvent une pièce secrète qui contient un vieux tableau du XVIIe siècle nommé Enfant et triton.
Juillet 1969, deux enfants de 8 ans et leur famille sont venus camper en face de Cap Kennedy à l'instar de milliers d'autres Américains afin d'assister au décollage de la fusée Apollo 11.