Partis à la recherche de la voleuse qui a brisé la bulle temporelle dans laquelle ils ont toujours vécu, les enfants du village arrivent au bout de la forêt du temps.
Les Orcons sont prêts à tout pour empêcher les Héricornes d'atteindre le temple de la Déesse. Izandre, la première Héricorne de sa lignée, n'a toujours pas réussi à invoquer sa première licorne.