Daisy vit au rythme des reportages de sa mère qui l'emmène avec elle à travers le monde. Mais cette fois-ci, elle a laissé sa fille pour enquêter sur des personnes disparues.
Lusa, la petite ourse noire, a quitté le zoo afin d'explorer le monde sauvage. Sur son chemin elle croise Toklo, un jeune grizzly, et Ujurak, qui a le pouvoir de changer de forme en permanence.