Après la bêtise de trop, les parents de Chelsea la forcent à travailler avec son père, chasseur de paranormal. Elle découvre alors qu'elle peut voir et communiquer avec les esprits.
Espéranza et Basile plongent au coeur de l'Atlantide où, pour échapper à Salamandre et aux deux cyborgs envoyés par le Masque d'acier, il leur faut résoudre l'énigme d'une armée de géants.