Callie accepte à contrecoeur de déménager, laissant sa vie, ses amis et ses souvenirs à Londres afin de s'installer dans la nouvelle maison de son père, en Irlande.
Sean Donovan et ses coéquipiers, Joe l'Indien et Célia, font maintenant partie de l'agence Pendergast. Des épreuves les attendent encore pour qu'ils montrent leurs capacités.