Désormais établis à Mont-Beran, Hatushaly et sa jeune compagne Hava, un couple d'espions et d'assassins se faisant passer pour des aubergistes en attendant les ordres de leurs maîtres du royaume de la
Seule et sans argent, Stéphanie peine à trouver un logement. Aussi est-elle heureuse de trouver une chambre à louer dans une grande maison de Birmingham.
Zeus, roi des dieux et dieu des rois, entreprend de conter son histoire. Ayant échappé de justesse à un infanticide, grâce à une prophétie, il a grandi seul, caché sur une île.
Reine traîtresse bannie de son royaume, Lara a vu son père conquérir Ithicana. Mais lorsqu'elle apprend qu'Aren est son prisonnier, elle devine qu'il le garde en vie pour s'en servir d'appât.