Emilia et sa soeur Vittoria sont des streghe, des sorcières vivant secrètement parmi les humains, évitant d'être persécutées. Mais, un jour, Vittoria est retrouvée morte.
Le grimoire a disparu et Garance soupçonne sa voisine Micheline et son petit-fils Léonce. Aphrodite lance un envoûtement à l'encontre de la jeune fille, mais l'antidote ne se trouve que sur l'Olympe.
A bord d'un 747 à destination de New York, Fourmille est abordée par une étrange créature qui lui demande si elle accepte l'héritage d'une tante disparue depuis 20 ans.