Arthur vient d'emménager avec ses parents dans une zone pavillonnaire sinistre. Il se retrouve en plus avec une petite soeur sur les bras. Accablé, il exprime le voeu de tout changer.
Garçon doté d'un sabot de bouc à la place du pied, Carmin approche de ses 13 ans, un âge auquel les enfants de l'orphelinat Saint-Alliance sont vendus aux usines de Linn lorsqu'ils n'ont pas été adopt