Myrddin, libéré de la folie par son ami Taliesin, reprend la route pour soulager les maux du royaume de Bretagne, désormais divisé entre le pays Kymry et celui de Lloeger.
Magister a tenté d'enlever la mère de Tara Ducan, la jeune sortcelière héritière de l'Empire, et dont la magie est la plus puissante jamais détenue par un humain.
Alors que Lanfeust et ses amis se lancent à l'assaut du palais des dieux du Darshan, la belle Cixi les trahit et rejoint à Eckmüm les bras de l'abominable Thanos !