Pour s'inscrire à l'université du Mont Olympe, Percy est forcé de transmettre trois lettres de recommandation qu'il peut se procurer en acceptant de nouvelles quêtes.
Alors qu'Amy et Liam passent leurs vacances chez leur grand-mère, au Connemara, ils découvrent l'entrée d'un monde magique, Tir na nOg, la Terre de l'éternelle jeunesse.