Parti seul dans les profondeurs du royaume interdit, le jeune Tridïk a involontairement réveillé « celui qui dort », un jeune et effrayant guerrier elfe, totalement amnésique.
Aux côtés de Rook, la jeune capitaine de la garde, la reine Olwyn est contrainte à un détour sur le chemin d'Isola, risquant ainsi de s'éloigner de son but et d'être séparée pour toujours de sa parten
Un journal people révèle la relation qu'entretient Perséphone avec Hadès. Menthé refuse toujours sa rupture avec ce dernier et tente de nuire à Perséphone.
Paris, la capitale mondiale des arts et de la sorcellerie, est en ruine après qu'une déflagration d'origine inconnue a balayé immeubles et monuments historiques.