Tinkleham est menacée par des Spectres qui rôdent aux abords de la ville et font disparaître les habitants. Les mages du Beffroi apprennent à manier les carillons pour les repousser.
Seule et sans argent, Stéphanie peine à trouver un logement. Aussi est-elle heureuse de trouver une chambre à louer dans une grande maison de Birmingham.
En 1889, Malcolm Max, expert en affaires paranormales et chasseur de démons, enquête sur une série de féminicides dans la capitale anglaise aux côtés de sa compagne à moitié vampire, Charisma Myskina.
Quand débute l'histoire, Thorgal Aegirson est déjà en bien mauvaise posture: il est enchaîné à un rocher et est condamné à mourir, noyé par la marée montante.