William Wenton s'est toujours interrogé sur l'exil de sa famille en Norvège huit années auparavant, ainsi que sur le mystère de la disparition de son grand-père au moment du départ.
L'empereur d'Aritsar gouverne avec onze conseillers unis entre eux par le pouvoir du Rayon. A 11 ans, Tarisaï est envoyée à la sélection des conseillers du jeune prince Dayo.
A 16 ans, Rachel vient de perdre son père, mort d'un cancer foudroyant, et sa mère souffre depuis d'une grave dépression. L'étrange Adrian Stern est le seul à savoir comment sauver cette dernière.